为陈子复画扇戏题
明 · 文征明 · 五言
高大的松树遮蔽着高原,空亭映照着清澈的流水。重重叠叠的夕阳下的山峦,忽然就落入清雅的言谈之中。我生来就有喜爱溪谷山林的心,却苦苦被尘世的氛围牵累。往昔在笔墨之间,不过是随意涂抹罢了。也知道画画不能充饥,只是天性怪僻特别喜好此事。就好像鱼儿吐泡泡,自己都不知道为什么。世人不能互相体谅,调笑地称呼我为画史。纷纷然各自有需求,白色的绢帛堆满桌案。用来作画的材料真的让人厌烦,研磨吮笔实在是令自己羞耻。过了十天半月才拿起笔,多年也画不满一张纸。交往的朋友责怪我怠慢,常常遭到愤怒的责骂。哪里知道书生作画,不可用普通画工来比拟。王宰五日画一块石头,十日画一片水。我虽然没有王宰的才能,但这种作画的态度是可以依靠的。陈子复是个什么样的人,也自甘平庸鄙陋。一扇画了五年还多,这个拖欠真的是太迟缓了。我正担心会被人恼怒,您看到扇子却很高兴。笑着题诗感谢您,您比那些人贤良得多。
清澈。这里用来形容流水清澈的样子。;怠慢,有意回避。;愤怒地责骂。訾,指责、诋毁。;供书画用的白色细绢。;这里用来指代作画的材料,是一种诙谐的说法。典故出自苏轼的故事,苏轼曾用‘袜材’来调侃索要画的人。
这首诗在意境上营造出一种疏朗又略带自嘲的氛围。诗中描绘了长松、高原、虚亭、清泚、夕阳山等景象,构建出一幅宁静又开阔的山水画卷,而这种画面又与诗人内心的矛盾情感相融合。从写作手法来看,诗人采用了先景后情、情景交融的方式。先以写景入题,然后逐渐引出自己对绘画的态度以及在绘画过程中的遭遇。在情感表达方面,诗人充满了自嘲与无奈,他对自己喜爱绘画却被世人不理解、被朋友责怪感到无奈,又自嘲自己作画缓慢、懒惰。主题思想上,既表达了对绘画艺术的执着与热爱,又反映了在现实中这种热爱得不到理解的孤独感。诗中的自我调侃与对世态人情的描写相互交织,使诗歌既有生活气息又富有艺术感染力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。