为仇近仁赋山村
宋 · 释文珦 · 五言
原文
我爱山村人,自得山村趣
唯与渔樵狎,绝无轩冕慕
高情寄云松,至乐在霜芋
长吟招隠诗,更作闲居赋
出处均一静,旷达遗万虑
犹嫌车马喧,肯受尘土污
白驹志虽洁,玄豹斑已露
祗恐鹤书来,夺我良朋去
译文 / 白话释义
我喜爱山村中的人们,他们能独自领会山村的乐趣。只与渔夫和樵夫亲近,全然没有对高官厚禄的羡慕。高尚的情怀寄托于云间青松,最大的快乐在于霜后的芋艿。长久地吟诵招隐的诗篇,又写作闲居的辞赋。他们的出处都一样宁静,旷达而抛开万千忧虑。仍然嫌恶车马的喧闹,怎肯受到尘土的玷污。洁白的骏马志向虽然高洁,黑豹的斑纹已经显露(比喻一旦出仕恐怕已难再全身而退)。只担心朝廷的诏书到来,夺走我的好朋友。
注释
亲近、亲昵。读音:xiá;原指古时大夫以上官员的车乘和冕服,这里代指高官厚禄。;同‘隐’,隐藏、隐居。读音:yǐn;心胸开阔,想得开。;白色骏马,比喻贤能之人。;黑豹,这里有出仕可能难以全身而退的寓意。;指诏书。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、旷达、超脱尘世的山村生活景象。通过对山村之人生活情趣的描写,勾勒出一个远离尘嚣、自得其乐的世界。 写作手法上,开篇直抒胸臆,表达对山村人的喜爱以及对山村趣味的向往。接着运用对比手法,将山村之人与追逐轩冕(高官厚禄)之人对比,突出山村人的高情至乐。诗中引用‘招隐诗’‘闲居赋’等典故,增添了作品的文化底蕴,强化了山村人安于闲适、远离官场的形象。 情感表达上,诗人表达了对山村人这种宁静、高洁生活态度的赞赏,同时又有一种对朋友可能被朝廷征召而离去的担忧,反映出诗人内心对这种理想生活状态的珍视和对官场的厌弃。主题思想围绕着对山村宁静生活的向往、对高洁品质的推崇以及对友情的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。