惟初
宋 · 释文珦 · 五言
原文
惟初结发时,志气凌苍昊
飘然去园庐,名山纵幽讨
流光暗相催,于今已衰老
满眼皆少年,谁堪写怀抱
潜踪寂寞滨,萧飒同霜草
谓可安余龄,异俗惊我倒
颇解空王宗,怀之以为宝
世故等浮尘,弃置勿复道
译文 / 白话释义
回忆刚刚成年的时候,壮志豪情直上云霄。潇洒地离开家园,到名山大川尽情地探寻幽胜。时光不知不觉地暗中催促,如今已经衰老。满眼看到的都是年轻人,谁能让我抒发心中的情怀呢?潜藏踪迹在寂寞的水边,萧索凄凉如同寒霜中的野草。原以为可以安度余生,他乡的风俗却让我大为吃惊。对佛家教义颇为了解,把它当作宝贝放在心中。世间的人情世故如同漂浮的微尘,抛开它们不再谈论。
注释
回想当初。;束发,古代男子自成童开始束发,因以指初成年。;苍天。昊,hào。;探寻幽胜。;萧条冷落;萧索。;佛的尊称。;空中飞扬或物面附着的灰尘,比喻人生的漂泊不定或世事的无常。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘惟初结发时,志气凌苍昊’的年少壮志与‘流光暗相催,于今已衰老’的暮年衰老形成鲜明对比,突出时光流逝带来的变化。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对年少时光的怀念,曾经壮志满怀,如今却只能在满眼少年中感叹自己的衰老,无法倾诉怀抱,流露出一种孤独和失落之情。在意境营造上,‘潜踪寂寞滨,萧飒同霜草’描绘出一种孤寂、萧索的意境,诗人把自己比作霜草,生动地表现出暮年的凄凉。主题思想上,表达了诗人对人生的感慨,对世事的看破,从曾经的壮志凌云到历经沧桑后的看淡世故,体现出一种豁达与无奈交织的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。