围春堂杂兴 其一
明 · 萧显 · 七言绝句
原文
数椽茅屋薜萝深,卧听樵歌自远林
罢却琴书间却钓,不知何处有机心
译文 / 白话释义
几间茅屋隐没在薜荔和女萝的深处,卧着倾听打柴人的歌声从远处的树林传来。放下琴和书,停止垂钓,不知道哪里有诡诈的心机。
注释
薜荔和女萝,两者皆为野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上,这里用来形容茅屋的幽深静谧的环境。;诡诈狡猾的用心,这里指世俗中的尔虞我诈。出自《庄子·天地》:‘有机械者必有机事,有机事者必有机心。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘数椽茅屋薜萝深’简单几笔勾勒出居所的环境,给人一种清幽静谧之感。‘卧听樵歌自远林’通过描写卧听樵歌这一动作,使画面生动起来,动静结合。在情感表达方面,诗中透露出一种对宁静生活的向往和对机心的厌弃。诗人远离琴书垂钓等活动,沉浸在自然的宁静之中,体现出对远离尘世纷扰的渴望。在意境营造上,通过描写薜萝深处的茅屋、远林传来的樵歌,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着追求自然宁静、厌弃世俗机心展开,表达了诗人想要在自然中寻找内心安宁的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。