为方志勇兄题赵少昂花鸟册子四首
现代 · 陈永正 · 五言
原文
翡翠一枝栖,珍禽黄金比
静者悦我心,无言亦可止
卑栖不怯风,红叶何妨坠
好鸟一时鸣,断续秋空里
天涯矫翼归,含言谁解此
智者乐水心,渐入芦花里
犹是故园心,翠竹清无比
谁复赏奇音,众人春梦里
译文 / 白话释义
一枝翡翠栖息着,这珍禽可与黄金相媲美。宁静的它使我的心愉悦,无需言语也能让我平静。低栖并不害怕风,红叶飘落又有何妨。好鸟一同鸣叫,在断断续续的秋空中。从天涯矫健地归来,含着话语谁能理解。智者喜欢水的心境,渐渐融入芦花之中。依然怀着故园的心,翠竹清新无比。还有谁会欣赏这奇妙的声音,众人都在春梦中。
注释
鸟名,羽毛鲜艳,多为翠绿色,常被视为珍禽。;栖息在低矮的地方,这里形容鸟的栖息状态,暗示其不畏惧平凡的环境。;展翅飞翔,形容鸟的飞翔姿态矫健有力。;含着话语,这里是拟人的手法,赋予鸟以人的情感,仿佛它们有话要说却无法表达。
赏析
在这首诗中,作者通过对赵少昂花鸟册子的题诗,展现了细腻的情感和独特的意境。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘翡翠一枝栖,珍禽黄金比’,将翡翠比作珍禽,赋予其人的姿态,生动形象地描绘出花鸟的美丽。情感表达上,通过对花鸟的描写,表达了作者内心的宁静与对自然的喜爱之情,‘静者悦我心,无言亦可止’一句,体现了作者在自然中获得的心灵慰藉。意境营造上,描绘了秋空、红叶、芦花等秋天的景象,营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上,以花鸟为载体,抒发了对故园的思念和对智者心境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。