尾犯 如海深蓝的鸢尾丛

现代 · 添雪斋 · 五言

原文
色即是空冥,浓靛海尘,轻紫蒙雨
薄暮悲风,有何人愁予
有蝴蝶、菘蓝染翅,有知更、钴蓝渍羽
有身如魅,露佩烟裾,潜蹑野之渚
摅虹谁递远
光逐梦马来驭
冷眼青金,看千年羁旅
看地纪、山蓝弦曲,看天国、星蓝邃古
看生或死,淡引彼岸中低语
译文 / 白话释义

颜色就是空冥的境界,浓重的靛蓝色如同海上的尘埃,淡淡的紫色笼罩着细雨。傍晚时分,悲伤的风在吹拂,有谁在为我忧愁呢?有蝴蝶的翅膀被菘蓝染成了颜色,有知更鸟的羽毛被钴蓝浸渍。(我)如同鬼魅般的身影,佩戴着露珠般的玉佩,披着烟雾般的衣裙,悄悄地蹑足在荒野的水渚之上。舒展彩虹般的光芒,谁能将它传递到远方呢?光芒追逐着梦想,如同骏马在驾驭。冷眼看待青色的金子,看着千年的羁旅生涯。看着大地的纹理,如同山蓝色的弦曲,看着天国,如同星蓝色的远古。看着生与死,淡淡地引领着彼岸中的低语。

注释

佛教用语,指一切现象皆是虚幻不实的,是对世间万物本质的一种阐释。;浓靛指浓重的靛蓝色,海尘形容像海上的尘埃一样细微的颗粒,描绘出一种朦胧、深邃的景象。;一种草本植物,其叶子可用于染色等,这里指蝴蝶翅膀被菘蓝染成的颜色,体现了色彩的运用和自然元素的关联。;一种深蓝色,常用于绘画等领域,此处形容知更鸟的羽毛被钴蓝浸渍,增加了色彩的丰富性和画面感。;舒展彩虹,‘摅’有展开、抒发的意思,形象地表现出彩虹般光芒的舒展和灵动。

赏析

文学手法方面,诗人运用了丰富的色彩描写,如‘浓靛海尘,轻紫蒙雨’,通过靛蓝、紫色等色彩营造出神秘、幽远的氛围,使读者仿佛身临其境。情感表达上,整首词弥漫着一种孤独、忧愁的情感,‘薄暮悲风,有何人愁予’等词句直接抒发了内心的哀愁。意境营造极为出色,从海上的尘埃到荒野的水渚,从千年的羁旅到天国的邃古,构建了一个宏大而又神秘的意境空间。主题思想上,可能蕴含着对人生、生死、宇宙等深刻问题的思考,以色彩和自然景象为载体,表达了对世界的独特感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。