为甘翰臣题非园图

在海边偏远之地有一块土地，草木葱茏花草树木交错生长。沿着小径有廊亭，屋顶是茅草覆盖的，等待着月亮从东边升起而太阳从西边落下。早晚散步相伴的大多是我的友人，听着鸟儿和虫子发出轻微的声响。主人喜好宾客如同自己的性命一样，每次宾客到来就围坐在一起尽情饮酒。聚首畅谈、吟咏诗文，醉后泛红的脸颊和飘动的胡须映照在草木丛中。由此可知大侠隐居在市井之中，能够超脱身形自我娱乐。十年来战火在中原大地燃起，只好缩手不管那疲倦的身体。甘愿做前朝遗民在故乡娱乐，上天赐予这美好的地方让万物欢跃。

亦作“区脱”，原指边境屯戍或守望之处，这里指偏僻的地方。；街市，市井。；交错丛生的草木。；本指禹所垦辟之地，后泛指中国之地。；腹地，深处，这里指美好的地方。

这首诗在意境上描绘出非园的宁静清幽之境，如'有地瓯脱海之角，蒙笼草树杂花药'勾勒出一幅草木茂盛、花草交杂的园景图，充满自然野趣。在写作手法上，先写景叙事，从园子的景色、园中的活动逐步展开，然后触景生情，引入对主人好客的描写，如'主人好客如性命，每至围坐倾觞酌'，生动地展现出主人热情好客的形象。情感表达上，既有对非园宁静生活的喜爱，又有身处乱世的感慨，'十年烽燧点禹甸，缩手安问散腰脚'写出了在战火纷飞的年代里的无奈与隐退。主题思想方面，通过对非园的描绘和主人生活的刻画，反映出在特定的时代背景下，人们对安宁生活的向往以及遗民的生活态度。