为高安何思恭题方壶所画山水
元 · 刘永之 · 七言律诗
原文
古象山中白昼闲,紫烟楼观凤笙寒
试分玉井三秋露,戏写方壶九叠山
老树模糊常带雨,茅茨潇洒镇临湍
知君隐处浑如此,持向荷峰锦水看
译文 / 白话释义
在古老的象山中整日悠闲自在,紫烟缭绕的楼观中凤笙之声显得寒冷。试着分出玉井中的三秋露水,嬉戏般地描绘出方壶的九叠山峦。古老的树木模糊不清,常常带着雨水,茅草屋潇洒地屹立在湍急的水流旁。知道你隐居的地方完全是这样的景象,拿着这幅画到荷峰锦水去观赏。
注释
指象山,可能是一个特定的地名或具有象征意义的山名。;紫色的烟雾,常出现在道家或仙幻场景中,增添神秘氛围。;传说中的井,常与仙法、灵露等相关,这里可能是指画中的虚构景象。;传说中的仙山名,在诗中代表着仙境般的山峦,体现出画面的奇幻色彩。;茅草屋顶,常用来指代简陋的房屋,这里描绘出隐居之地的质朴。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了细腻的描写手法,如‘试分玉井三秋露,戏写方壶九叠山’,通过‘试分’‘戏写’等词,赋予了作画行为以灵动之感,使画面仿佛在眼前徐徐展开。情感表达上,表达了对隐居之地的赞美与向往,‘古象山中白昼闲’‘老树模糊常带雨’等词句营造出一种宁静、悠远的氛围,流露出诗人对这种闲适生活的喜爱。意境营造上,构建了一个充满仙气和自然之美的世界,象山、紫烟、玉井、九叠山等元素组合在一起,形成了一幅清幽、神秘的画面。主题思想上,以描绘何思恭所画山水为契机,展现了对隐居生活的追求和对自然美景的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。