魏宫

明 · 王琅 · 七言绝句

原文
邺里春深不耐看,袜罗尘暗落花冠。
陈王早向江头赋,解佩应无到五官。
译文 / 白话释义

魏都邺城的春色已深却不忍去看,女子的罗袜上满是灰尘,头上的落花冠也黯淡无光。陈思王曹植早就向着江头吟诗作赋,(洛神)解下玉佩(相赠)应该不会到魏明帝曹叡(五官中郎将时期)。

注释

不能忍受,这里表达不忍的情绪。;丝罗制的袜。;指曹植,他曾被封为陈王。;这里用洛神解佩的典故,指女子赠送玉佩以表达情意等。;这里指魏明帝曹叡曾为五官中郎将。

赏析

从文学手法上看,首句‘邺里春深不耐看’通过描写邺都春天的景色,以景衬情,‘不耐看’三个字奠定了一种惆怅、感伤的基调。‘袜罗尘暗落花冠’运用细节描写,从女子服饰的脏旧来暗示时光的流逝或者人事的变迁。诗中提及‘陈王’曹植,通过引用曹植的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对往昔繁华消逝的惋惜、感慨之情。在意境营造上,描绘出一幅暮春衰败、寂寥的景象,烘托出一种落寞的氛围。主题思想上,可能是借古讽今或者是单纯对历史兴衰、美好事物逝去的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。