为龚汝黄题黄皆令画
清 · 王端淑 · 五言绝句
原文
孤亭秋树色,即是云深处。
写此数峰青,倒逐扁舟去。
译文 / 白话释义
孤亭与秋天树木的颜色,那就是白云深处的景象。画出这几座青色的山峰,像是倒着追逐扁舟而去。
注释
小船。在古代诗词中常常用来指代小船,表现一种悠然自在的意境,如‘驾一叶之扁舟’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁地勾勒出画面的主要元素,如‘孤亭’‘秋树’‘数峰’‘扁舟’,寥寥几笔就描绘出一幅充满诗意的山水画卷。在意境营造方面,诗营造出一种清幽、淡雅且带有动态感的意境,‘孤亭秋树色’描绘出一种孤寂清冷的秋景氛围,而‘写此数峰青,倒逐扁舟去’则增添了灵动之感,仿佛山水皆有了生命。在情感表达上,透露出一种对画中景色的欣赏与陶醉,同时也可能有对画者高超技艺的赞叹。主题思想上主要围绕着对画作的描绘与感受展开,通过对画中景物的描写来传达对这幅画的喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。