为顾美山赋五字田

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
宝此五字田,不羡千亩耤
冥搜为播种,发言皆黍稷
梅山老吟农,良已著深绩
终然乃有秋,不负平生力
译文 / 白话释义

珍视这如同五字田一般的作诗之事,不羡慕千亩的肥沃田地。用心思索就如同播种,说出的话语都是如黍稷般美好的诗作。梅山有一位老迈的吟诗之人,已经创下深厚的功绩。最终一定会有所收获,不辜负一生的努力。

注释

古同‘藉’,耕种,jiè;尽力寻找,搜集。;黍和稷,为古代主要农作物,这里比喻美好的诗作。;取得,显现,zhù;丰收,有收成。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将作诗比作耕种‘五字田’,形象生动地表现出对作诗的珍视,如‘宝此五字田,不羡千亩耤’,把抽象的创作行为具象化。在情感表达方面,诗中表达了对顾美山作诗的赞赏,像‘梅山老吟农,良已著深绩’直接对顾美山的作诗功绩给予肯定,同时也传达出一种积极的人生态度,即只要努力就会有所收获,‘终然乃有秋,不负平生力’。在意境营造上,构建了一种质朴的田园耕种与高雅的作诗相融合的意境,田园耕种是踏实努力的象征,作诗是精神追求的体现,两者相得益彰。主题思想围绕对顾美山作诗成就的赞美以及对积极人生追求的肯定展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。