未果赋此志怀兼呈同游诸君
明 · 韩晟 · 七言律诗
原文
朝闻结束唱游仙,真气今看满洞天。
释履上清还信宿,裴惟涧户拂云烟。
亭虚玉简天王闷,代远铜龙羽客传。
从此山门借檀越,山灵应纪中兴年。
译文 / 白话释义
早晨听闻结束唱游仙境之事,如今看那真气充满着洞天福地。脱下鞋子在仙境上清住了两夜,那裴惟在山涧门户轻拂云烟。空亭中玉简被天王闷住,年代久远靠铜龙由道士来传。从此向施主借取山门(之地),山神应该会记载这中兴之年。
注释
此处指事情的停止、完毕。;脱掉鞋子,这里表示一种闲适自在或者进入某种特殊环境(如仙境般地方)的状态。;连宿两夜。出自《诗·豳风·九罭》:'公归不复,于女信宿。';指神仙所用的简牍,是道教文化中的一种象征物。;指道士,因道士追求飞升成仙,披鸟羽为衣,所以被称为羽客。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了许多富有道教文化特色的意象,如'上清'、'玉简'、'铜龙'、'羽客'等,增添了诗歌神秘的氛围,属于用典的手法,使诗歌富有深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗中既有对所游之地仙境般景象的惊叹与喜爱,又透露出一种对历史文化传承的感慨,同时还有对'中兴年'的期待。在意境营造上,通过描绘充满真气的洞天、云烟缭绕的涧户等景象,营造出一种空灵、神秘且带有宗教色彩的意境。主题思想围绕着一次游览经历展开,既表达了对游览之处的观感,又融入了对宗教文化、历史传承和未来期待等多方面的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。