渭河道中四首

元 · 王冕 · 五言律诗

原文
披雾青天近,梳头白发明。
山河千古恨,风雨五更情。
塞北浮云惨,关中王气清。
草庐诸葛在,未得话平生。
译文 / 白话释义

拨开迷雾,青天仿佛近在眼前,梳理头发,白发却已生出。山河承载着千古的遗憾,风雨之中蕴含着五更的情感。塞北的浮云凄惨,关中的王气清朗。草庐中的诸葛亮还在,却未能与他畅谈平生。

注释

拨开迷雾,形容拨开遮挡视线的云雾,使眼前的景象清晰可见。这里形象地写出了作者在旅途中逐渐看清周围环境的情景。;蓝色的天空,常用来象征广阔、高远和清澈。在诗中体现出天空的澄澈,与后面的‘披雾’相呼应,营造出一种开阔的意境。;用梳子梳理头发,是日常生活中的一个动作。在这里,作者通过梳头这一细节,引出了对白发的感慨,暗示了时光的流逝。;白色的头发,通常象征着衰老。作者用‘白发’来表达自己岁月的痕迹,增添了诗歌的感伤氛围。;山和河,泛指大地的山川。在诗中代表着祖国的大好河山,承载着历史的厚重和沧桑。;千年的遗憾,‘千古’表示时间长久,‘恨’指遗憾、悔恨。表达了对历史长河中各种遗憾事件的感慨,使诗歌的情感更加深沉。;风和雨,自然现象。在这里,不仅是指实际的风雨天气,更象征着人生中的坎坷和磨难,与‘五更情’相结合,营造出一种凄凉的氛围。;五更时分的情感,‘五更’是古代夜间计时的单位,此时天色渐亮,人们往往会有各种复杂的情感。在诗中,‘五更情’体现了作者在深夜风雨中内心的感受,增添了诗歌的意境。;长城以北的地区,通常指北方边疆。‘塞北浮云惨’描绘了塞北天空中浮云的凄惨景象,暗示了北方边疆的荒凉和战乱。;函谷关以西的地区,主要指陕西中部一带。‘关中王气清’描绘了关中地区的王气清朗,暗示了这里的历史底蕴和文化氛围。;用茅草搭建的简陋房屋,常指隐士或文人居住的地方。这里指诸葛亮居住的草庐,体现了对诸葛亮的敬仰之情。;指诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,才智超群。在诗中代表着智慧和忠诚的象征,作者通过提及诸葛亮,表达了对他的敬仰和对自己未能与之畅谈的遗憾。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了自己在渭河道中的所见所感。意境上,‘披雾青天近’营造出一种豁然开朗又略带迷茫的氛围,‘山河千古恨,风雨五更情’则将山河的永恒与个人情感相融合,使意境更加深沉。写作手法上,运用了对偶的修辞手法,如‘山河千古恨,风雨五更情’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,既有对时光流逝、白发丛生的感慨,又有对山河历史的深沉思考,以及对未得与诸葛亮畅谈的遗憾,情感丰富而真挚。主题上,以渭河道中的景象为切入点,抒发了对历史、人生的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。