为何彦修题县厓古木图
元 · 刘永之 · 七言绝句
原文
古木苍苍带女萝,峰阴斜蘸石潭波
十年不到屏风叠,夜雨茅檐幽梦多
译文 / 白话释义
古老的树木呈现出苍苍的样子,还带着女萝。山峰的背阴处斜斜地蘸着石潭的水波。十年没有到过屏风叠这个地方,夜晚的雨打在茅屋檐上,让人在幽梦中思绪繁多。
注释
深青色,形容草木茂盛的样子。;一种地衣类植物,常攀附在树干上生长。这里用来衬托古木的古老。;沾、润。这里形象地描绘出山峰的阴影与石潭水波相接触的情景。;可能是一个地名,具体所指需根据当地地理情况确定。在诗中代表诗人曾经去过的一个地方,如今却许久未到,增添了一种物是人非的感慨。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出古木、女萝、山峰、石潭等景物,给人以清晰的画面感。在情感表达上,通过‘十年不到’‘幽梦多’等词句,流露出诗人对过去时光的怀念和对当下的感慨。意境营造上,营造出一种清幽、寂静的氛围,让读者仿佛置身于那个古木环绕的环境中。主题思想方面,或许是在表达对自然美景的喜爱和对时光流逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。