为黄理夫寿亲

明 · 湛若水 · 五言律诗

原文
得道彭祖先,失道殇子后。
得失在一念,修短何足较。
江南八百仙,仙仙可祝寿。
何如握莫穷,天地共不朽。
译文 / 白话释义

彭祖是因为得道而长寿,殇子因为失道而早夭。得失就在一念之间,寿命长短哪里值得计较。江南有八百仙人,每个仙人都可用来祝寿。哪里比得上手握无尽(的福禄之类),与天地共同不朽。

注释

未成年而死的孩子。出自《庄子·齐物论》:‘莫寿于殇子,而彭祖为夭。’;长短,这里指寿命的长短。例如晋·向秀《思旧赋》:‘托运遇于领会兮,寄余命于寸阴。听鸣笛之慷慨兮,妙声绝而复寻。停驾言其将迈兮,遂援翰而写心。’其中也有对寿命长短的感慨。;无尽,没有穷尽。表示一种非常广大、丰富的状态。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,采用了对比的手法,如开篇将‘得道彭祖’与‘失道殇子’对比,鲜明地展现出不同命运的差别,从而引出对得失与寿命长短的思考。在情感表达上,看似超脱于对寿命长短的计较,有一种旷达之感。在意境营造方面,通过提及彭祖、殇子以及江南八百仙等形象,营造出一种奇幻又带有哲理思考的氛围。主题思想上,既有对长寿观念的思考,又有超越常规祝寿话语,上升到一种与天地共不朽的宏大境界,表达了对黄理夫亲长的一种特殊的、超脱世俗的祝寿之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。