为胡后山提干咏南麓古松

宋 · 舒岳祥 · 五言律诗

原文
志在千寻上,根蟠十里间。
不除当路树,为作对门山。
田近龙常见,枝低鹘可攀。
向来戎马入,世故涉艰难。
译文 / 白话释义

志向在高耸入云的千寻之处,树根盘曲延伸达十里之遥。不砍去挡在道路中间的树木,是为了让它成为对面的山景。田地临近之处常常能见到蛟龙(龙的传说可能与松树的古老神秘相关),树枝低垂使得鹘鸟能够攀附。往昔战乱的兵马闯入,世间的事情遭遇艰难。

注释

盘曲,屈曲。读音:pán;挡路,在路中间。;一种猛禽。读音:hú;指战乱、战争之事。;世间的事情,这里指世事的变故。

赏析

从文学手法上看,首联‘志在千寻上,根蟠十里间’运用夸张的手法,极言古松的高大与根系的庞大,生动地勾勒出古松的雄伟姿态。颔联‘不除当路树,为作对门山’则从一种独特的视角来写,赋予古松一种景观意义,体现出人与自然相处的一种包容态度。颈联‘田近龙常见,枝低鹘可攀’通过描写古松周围的景象,将神话元素(龙)与现实中的动物(鹘)融入其中,增添了古松的神秘色彩。从情感表达方面,作者对古松充满了敬重与欣赏之情。在意境营造上,整首诗描绘出一幅古松屹立于南麓,周围有着神秘奇幻的自然与人文景象的画面。主题思想上,既表现了古松的独特魅力,也可能暗示着历经世事变迁后的一种坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。