为霍武学请送刘都阃

明 · 湛若水 · 七言绝句

原文
楼船箫鼓动秋清,剑气寒光下紫冥。
想得将军经略外,时时骑马看潮生。
译文 / 白话释义

楼船之上箫鼓齐鸣,秋意清朗,宝剑的寒光直下天空。想必将军在筹划治理军事之外,常常骑马去看江潮涌起。

注释

原指郭门之外,后指军事职务,这里‘都阃’是都指挥使的别称,是明代的高级军事将领官职;筹划、治理,在这里指将军治理军事事务;天空,紫色的天空,是一种对天空高远深邃的描写,在这里形容剑气的寒光直达天空

赏析

从文学手法来看,首句‘楼船箫鼓动秋清’,通过描写楼船上箫鼓齐鸣的场景,结合‘秋清’这一秋高气爽的环境描写,为全诗奠定了一种雄浑壮阔的基调。‘剑气寒光下紫冥’一句运用夸张的手法,描绘出宝剑光芒直逼天空的画面,凸显出将士的英武不凡。在情感表达上,表达了对刘都阃的敬重与钦佩之情,从侧面描绘出将军的军事才能和豪迈气概。在意境营造方面,诗中既有楼船箫鼓、秋清这样的平和壮阔之景,又有剑气寒光这样充满力量感的景象,两者相融合,营造出一种既豪迈又略带悠然的意境。主题思想围绕着对刘都阃的刻画与赞颂展开,通过描写将军的生活片段和英武形象,表达对他的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。