为胡甥武迁题扇石奉陈明卿祭酒 其二

明 · 倪元璐 · 五言绝句

原文
如其飞来,必有攫去
此石头禅,不去不住
译文 / 白话释义

如果它(石头)像是飞落而来,那必定会有被攫取而去的时候。这个石头具有禅意,既不离去也不停留。

注释

抓取、夺取而去。‘攫’表示抓取,有强行夺取的意味。;这里指的是一种佛教的修行感悟境界,代表着一种超脱、空灵、寂静的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了一种简洁而富有哲理的表述方式。前两句‘如其飞来,必有攫去’形成一种假设与逻辑推断的关系,通过这种关系来引出对事物无常的一种暗示,简单的语句中蕴含着一种辩证思维。在情感表达上,较为隐晦,似乎超脱于常见的喜怒哀乐,有一种淡然看待事物变化的情感态度。在意境营造方面,借助石头这一意象,营造出一种空灵且带有禅意的氛围,给人一种宁静致远、超脱尘世的感觉。主题思想围绕着对事物的存在状态以及无常性的思考,通过石头这一具体事物体现出一种禅学的哲理,展现出一种对世事的深邃洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。