魏涧泉中丞以奏疏诗集见贻诗以酬之

有着宏伟谋略的您为什么会厌恶文学之事呢，晁错、贾谊的文章在那一代堪称雄文。您在宴席上筹划谋略就能使敌人的营帐消散（意即战胜敌人），行于山川之间咏诗而入于盛唐诗歌的风格境界。奏疏呈送到皇帝那里被称赞，悬挂在都城大门上的字无人能攻破（意即书法高妙难以被指摘）。珍贵的书籍传来能自己珍藏，校勘后先收藏在石渠阁之中。

宏伟的谋略。猷，计划、谋划。；比喻小技、小道，此处指文学之事。；古代盛酒肉的器皿，常用为宴席的代称。；行走时咏诗。；都城之门。；珍贵的书籍。；校勘。；石渠阁，汉代宫中藏书之处，这里泛指藏书之所。

从文学手法上看，首联运用了典故，以晁错、贾谊比魏涧泉，突出其文章的杰出。颔联中‘尊俎坐筹’与‘山川行咏’相对，叙事与抒情相结合，前者展现其军事谋略，后者描绘其文学才华，一刚一柔，对比鲜明又和谐统一。情感表达方面，诗人对魏涧泉充满了钦佩之情，既钦佩其军事上的谋略和政治上的作为，也对他的文学才华表示赞赏。在意境营造上，颔联通过描写‘尊俎坐筹’和‘山川行咏’勾勒出一个能文能武、潇洒自如的人物形象画面。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对魏涧泉在政治、军事、文学等多方面成就的高度赞扬。