为己歌

明 · 何南凤 · 诗词

原文
彼丈夫兮我丈夫,何须相拜苦头胪。茆堂草榻堪栖息,大厦高楼焉用图。
有闲钱,当作福,募化他人空劳碌。空斋静坐可参禅,那定要钟鼓諠填。
名香宝烛,佛是教人觉,僧是教人和,除贪便是修多罗。
汝何为迷著色相,争竞奔波。东土二三,西天四七。
付授只一人,浑沦无字迹。又何曾百众千众,长篇短篇。
相似今日大棍乱打人,恶口乱骂人。问你度得几个,脱妄归真。
休夸成佛成祖,且将什么报君亲。孝弟忠信,礼义廉耻,八者不存。
莫问玄旨,古来勤俭是良图,三教圣人皆为己。
译文 / 白话释义

那个人是大丈夫我也是大丈夫,何必相互礼拜磕头。茅草屋和草榻就足以安身休息,高楼大厦哪里用得着去谋求。有了闲钱,就应该做善事积福,募化他人是白白劳碌。在空斋中静静打坐就可以参禅,哪里一定要钟鼓喧闹。名香宝烛,佛是用来教导人们觉醒的,僧是用来教导人们和睦的,除掉贪欲就是佛法经典。你为什么被表象迷惑,争竞奔波。东土二三个(祖师),西天四七个(祖师)。传授佛法只在一人,浑然一体并没有文字记载。又何曾有上百上千众人,长篇大论。就像现在拿着大棍乱打人,恶语乱骂人。问你超度了几个人,脱离虚妄回归本真。不要夸耀成佛成祖,且拿什么报答君主双亲。孝悌忠信,礼义廉耻,这八项如果不存在。就不要问深奥的旨意,自古以来勤俭就是好的谋划,儒释道三教圣人都是为了自己。

注释

茆即茅,茆堂即茅草屋。;此处指头颅,代指磕头礼拜。;佛教禅宗的修持方法,即习禅者为求开悟,向各处禅师参学。;喧闹填塞,形容声音嘈杂。;佛教语,指佛教经典。;佛教语,指一切事物的形状外貌。此处指被表象迷惑。;脱离虚妄。;也作孝悌,指孝顺父母,敬爱兄长。

赏析

这首诗从文学手法上来看,语言质朴直白,直抒胸臆。如开篇‘彼丈夫兮我丈夫,何须相拜苦头胪’就以一种直接的反问,表达出一种平等自主的意识,没有华丽的辞藻堆砌。在情感表达上,充满了对当时一些佛教乱象的批判之情,像‘今日大棍乱打人,恶口乱骂人。问你度得几个,脱妄归真’,对那些打着佛教旗号却行为不端的现象表示不满。在意境营造上,通过描绘简单的‘茆堂草榻’的宁静生活,与那些追求大厦高楼、募化他人的浮躁行为形成对比,构建出一种安贫乐道的意境。主题思想方面,诗中表达了对三教圣人的理解,认为他们都是‘为己’,倡导回归到诸如孝悌忠信、礼义廉耻这些基本的道德规范,以及秉持勤俭的生活态度,体现出一种对世风的劝诫和对正统价值观的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。