魏京诗 其一八

宋 · 刘敞 · 五言绝句

原文
皇曰卿士,惟帝作武
垂是万年,莫敢予侮
译文 / 白话释义

皇帝说那些卿士们,天帝兴兵作战。(此德)流传万年,没人敢欺侮我。

注释

指高级官员。;句首语气词,无实义。;兴兵作战。;流传。;欺侮我。予,我。

赏析

从文学手法上看,这几句诗采用了直接叙述的手法,简洁明了地传达出皇帝与卿士之间的关系以及对天帝武力的尊崇。在情感表达方面,透露出一种来自于皇权的威严感和自信感,‘莫敢予侮’一句强烈地表现出不容侵犯的态度。在意境营造上,通过对皇权与天帝的关联构建,塑造出一种高高在上、神圣不可侵犯的宏大意境。主题思想围绕着皇权的尊崇以及对其背后神圣力量的敬畏展开,短短几句就勾勒出一种统治阶层所秉持的威严的政治理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。