魏京诗 其一六

宋 · 刘敞 · 五言绝句

原文
皇曰卿士,惟帝时功
时亦惟人,惟寇莱公
译文 / 白话释义

皇帝说那些卿士大臣,他们是天帝成就功业的依靠。当时也全靠那些贤臣,尤其是寇莱公(寇准)。

注释

泛指卿、大夫、士等各级官僚。;指应时的功业。;即寇准,北宋政治家,莱公是他的封号。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了直叙的手法,简洁而直接地表达出观点。在情感表达方面,体现出对寇莱公等卿士的敬重与赞美之情,认为他们如同古时为天帝建立功业的臣子一样重要,有着很高的地位。在意境营造上,通过‘皇曰’这种颇具庄严感的表述,营造出一种严肃且敬重的氛围。主题思想围绕着对寇准等贤臣的肯定,反映出他们在当时如同支撑起王朝的重要力量,如同古时贤能的卿士对天帝般重要,表达出对贤能之士的敬仰与追念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。