未开牡丹
五代 · 庞铸 · 七言绝句
原文
国香半吐醉颜酡,炫耀春工已自多
爱惜不教催羯鼓,更浇卯酒看如何
译文 / 白话释义
国色天香的牡丹才刚刚吐出一半,醉人的容颜如红霞般绚烂,它在春天的造化中展现出的光彩已经非常多了。人们爱惜它,不让羯鼓去催促它开放,而是再浇上一些卯时的酒,看看它接下来会如何。
注释
因饮酒或羞愧而脸红。这里形容牡丹醉人的容颜。;古代羯族的一种鼓,常用以演奏急促欢快的曲调。在诗中,爱惜牡丹不催其开,暗示对其自然生长状态的珍视。;卯时所饮之酒。这里体现了人们对牡丹的精心照料和等待其绽放的耐心。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将牡丹赋予了人的醉态和被爱惜的情感,生动形象。在情感表达上,通过对未全开牡丹的描绘,流露出对牡丹的喜爱和怜惜之情。意境营造上,描绘出了牡丹在春天中半吐芬芳的静谧意境,让人仿佛能感受到那淡淡的花香。主题思想上,主要是表达对牡丹之美的赞美以及对自然之美的敬畏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。