未开牡丹

元 · 张弘范 · 七言绝句

原文
包藏国色与天香,尽使游蜂自在狂
直待百花零落后,旋夸魏紫共姚黄
译文 / 白话释义

蕴含着国家的美色和上天的香气,任由游蜂尽情地狂飞。一直要等到百花都凋零落后了,才开始夸赞魏紫和姚黄这两种牡丹。

注释

原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花。后也形容女子的美丽。出自唐·李正封《牡丹诗》:‘国色朝酣酒,天香夜染衣。’;魏紫:千叶肉红牡丹,出于魏仁溥家;姚黄:千叶黄花牡丹,出于姚氏民家。原指宋代洛阳两种名贵的牡丹品种。后泛指名贵的花卉。出自宋·欧阳修《绿竹堂独饮》诗:‘姚黄魏紫开次第,不觉成恨俱零凋。’

赏析

此诗运用了拟人的写作手法,将牡丹赋予了人的特性,如‘包藏国色与天香’,仿佛牡丹有意隐藏自己的美丽,等待时机展现。从情感表达上,透露出一种等待和自信,牡丹虽起初不张扬,但最终能在百花凋零后脱颖而出。在意境营造上,通过描绘游蜂狂飞和百花凋零的景象,烘托出牡丹的独特与珍贵。主题思想方面,强调了牡丹的高贵品质以及其在百花之中的独特地位,展现了一种从容不迫、厚积薄发的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。