为乐提刑寿二首
宋 · 卫泾 · 七言律诗
原文
绣衣持斧按蛮荆,三见门弧喜气盈。
孟子能令棠粟发,不疑更使汉刑平。
好将两手摩铜狄,长对三秋正玉衡。
闻道中宵思贾傅,江湖未可老鳣鲸。
译文 / 白话释义
身着绣衣手持斧钺巡查蛮荆之地,三次看到门弧(指代家中生子之类的喜事)喜气满盈。您就像孟子能让棠树生长粟米(指施行善政),也如不疑(直不疑)使得汉朝刑法公平。最好用双手摩挲铜狄(铜人),长久地对着三秋时节的玉衡星(北斗星)。听闻您在半夜思念贾谊,这江湖还不是您这样的大才养老的地方。
注释
古代御史所穿的衣服,这里代指御史之类的官员。;古代称长江流域中部荆州地区,中原人对南方各族的泛称。;古时门旁常挂弓矢,象征有武功,后也以门弧指代生子等喜事。;出自《孟子·尽心下》,传说孟子到了滕国,劝导滕文公施行仁政,使得原本不会生长粟米的棠树都长出了粟米,这里用来表示善政的效果。;指直不疑,西汉人,以忠厚、公平著称,这里用来类比乐提刑的品德。;铜铸的人像。;玉衡星,北斗七星之一。;指贾谊,曾被贬为长沙王太傅,这里借指有才华却被贬谪的人。;大鱼,这里比喻有大才的人。
赏析
从文学手法上看,首联运用叙事手法,点明乐提刑的身份及家中喜事连连的状况,简单直接地切入主题。颔联运用典故,以孟子的善政和直不疑的平刑来类比乐提刑的政绩和品德,使人物形象更加立体饱满,也增添了作品的文化底蕴。颈联中的'摩铜狄'和'对玉衡'营造出一种悠然闲适又不失高雅的意境,同时暗示乐提刑的高洁志趣。尾联再次用典,通过提及贾谊,表达对乐提刑不应在江湖中隐没,而应有所作为的期待。在情感表达上,全诗充满了对乐提刑的赞誉之情,既有对其过往政绩的肯定,也有对其未来发展的期许。主题思想围绕着对乐提刑的祝寿,通过各种典故和描写展现其德才兼备,期望他继续发挥才能。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。