为梁君基永题苏六朋三醉图 其二

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
梦觉心安且再温,从教地动与天浑
众人皆醒吾独醉,一醉还同八表昏
译文 / 白话释义

从梦中醒来内心感到安宁暂且再次温养,任凭大地震动与天空浑然一体。众人都清醒而我独自沉醉,一次沉醉就如同八方之外都昏暗了。

注释

任凭;听任。表示不加干涉,顺其自然。;八方之外,极远之地。指极远的地方。出自《左传·襄公二十九年》:‘八表同昏,平陆成江。’;大地震动,常用来形容地震等自然现象,也可引申为世间的动荡变化。;天空浑然一体,形容天空广阔无垠、浑然天成的样子。;独自沉醉,体现诗人在众人清醒时的独特状态,暗示其内心世界与世俗的不同。

赏析

此诗在文学手法上,通过‘梦觉’与‘心安’的对比,以及‘众人醒吾独醉’的反差,营造出一种独特的意境。情感表达上,体现出诗人独特的精神追求和对世俗的超脱之感,他在众人皆醒的世界中选择独自沉醉,展现出一种与众不同的情怀。意境营造上,‘地动天浑’描绘出一种宏大而动荡的景象,‘八表昏’则进一步渲染出一种混沌、迷茫的氛围,使读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了诗人对世俗的疏离和对内心宁静的追求,以及在喧嚣世界中坚守自我的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。