为林执中赋茂林十咏乔木新莺

明 · 王恭 · 七言绝句

原文
独树闲堂少四邻,东风黄鸟唤行人。
若教飞上龙池柳,还忆家林薜荔春。
译文 / 白话释义

孤独的树木矗立在寂静的厅堂边,周围很少有其他的邻居。东风里黄莺啼叫着呼唤着行人。如果让它飞到皇宫池边的柳树上,它还会回忆起家乡树林里薜荔满布的春天。

注释

一种常绿藤本植物,常攀援在墙壁或树上。

赏析

从文学手法上看,首句‘独树闲堂少四邻’通过描写独树、闲堂、少四邻,勾勒出一幅较为寂寥的画面,为全诗奠定了一种淡淡的思乡的情感基调。‘东风黄鸟唤行人’运用拟人手法,将黄鸟啼叫说成是‘唤行人’,使黄鸟具有了人的情感和动作,生动形象。在情感表达方面,此诗蕴含着浓厚的思乡之情,通过黄鸟的视角来传达。黄鸟即便飞到龙池柳这般美好的地方,却还是会回忆家林的薜荔春,暗示着无论外界环境多么诱人,家乡始终是心中最难以忘怀的地方。在意境营造上,诗中既有独树闲堂的寂寥意境,又有东风、黄鸟、龙池柳、家林薜荔春等元素构建出的春日之景,两种意境相互交融,形成一种对比,更衬托出思乡之情。主题思想上,主要表达了对家乡深深的思念以及对故乡往昔美好景象的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。