为刘山人题扇上景赠别洪广文之福安福安宋行在也二首
明 · 林大春 · 七言绝句
原文
独棹孤舟向海涯,此中曾作帝王家。
于今往事俱陈迹,惟见蟠桃几树花。
译文 / 白话释义
独自划着小船驶向海边,这里曾经是帝王的居所。到如今往昔的事情都成为过去的痕迹,只看到几株蟠桃树开花。
注释
划船的一种工具,形状和桨差不多,这里用作动词,划船的意思。;海边,天涯海角,表示遥远的地方。;神话中的仙桃,常象征长寿或者仙家之物,这里用来暗示此地曾经的不凡。
赏析
这首诗在写作手法上较为简洁质朴,通过叙事与写景结合的方式来表达情感。首句‘独棹孤舟向海涯’勾勒出一幅孤寂的画面,一人一舟向着海边前行,给人一种孤独且漂泊之感。‘此中曾作帝王家’则点明此地曾经的辉煌,与现在形成鲜明的对比,这里运用了今昔对比的手法,昔日的帝王家与如今的冷清形成反差,从而营造出一种世事无常、沧海桑田的意境。情感上,诗人在诗中流露出对往昔繁华消逝的感慨之情。从主题思想来看,反映了历史的变迁以及人事的更迭,表达了对岁月无情的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。