危楼
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
尚有危楼在,犹传羽驾归。
悲歌城郭是,故老姓名非。
积水浮天宇,孤云绕翠微。
远游悲世俗,思见菊花衣。
译文 / 白话释义
还有高楼矗立在那里,仍然流传着仙人驾乘飞车归来的传说。面对城郭发出悲歌,过去的老人已不在,只有姓名留存。积水好像漂浮在天空,孤云缭绕着青山。远游之人悲叹世俗之事,渴望见到那身着菊花衣的仙人。
注释
高楼。危,高。;传说中仙人的车驾。;同‘绕’,围绕,缠绕。拼音:rào;青山。;这里可能指仙人的服饰,象征着超凡脱俗。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘危楼’和‘羽驾归’的对照,将现实中的建筑与传说中的仙人归来联系起来,给诗作增添了神秘的色彩。颔联‘悲歌城郭是,故老姓名非’运用今昔对比,以城郭依旧而故人不在,表达出一种物是人非的沧桑感。颈联‘积水浮天宇,孤云遶翠微’写景,积水仿佛浮于天宇之上,孤云缭绕青山,营造出一种空阔而又略带孤寂的意境。从情感表达方面,全诗弥漫着一种对世事变迁的悲叹之情,既有对往昔的怀念,又有对现实世俗的不满。主题思想围绕着对世事变幻、人事更迭的感慨,以及对超凡脱俗境界的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。