维洛美刘子也刘子仕洛为大夫作室以奉母君子名之曰荣养风人美之故作是诗焉 其二

明 · 边贡 · 五言

原文
荣名本天爵,匪直耀圭组
之子仕京洛,膏泽被遐土
膏泽被遐土,皇鉴亦孔昭
烜烜循吏称,洋洋流汉朝
寔维慰母心,居处良逍遥
译文 / 白话释义

荣耀的名声本是上天赐予的爵位,不只是用来彰显官服和印绶的。这个人在京城洛阳做官,恩泽遍布远方的土地。恩泽遍布远方的土地,皇帝的明察也很显著。显赫地被称为奉公守法的好官,美名洋洋洒洒地在汉朝流传。这实在是安慰母亲的内心,居住的地方非常安闲自在。

注释

圭,古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器;组,印绶。圭组在这里代指官服和官印等,象征着官职和地位。;形容名声显赫的样子。;奉公守法的官吏。出自《史记·循吏列传》,这里用来称赞刘子是一位好官。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如‘膏泽被遐土,皇鉴亦孔昭。烜烜循吏称,洋洋流汉朝。’层层递进地描述刘子为官的功绩以及带来的影响,从对远方土地的恩泽,到皇帝的认可,再到被称为好官在汉朝美名流传,逐步深入地展现其形象。在情感表达方面,诗中洋溢着对刘子的赞美之情,通过描述他的为官成就,表达出对他的敬重。在意境营造上,通过‘膏泽被遐土’等语句营造出一种积极向上、充满仁政的意境。主题思想围绕着刘子在洛阳为官,以其荣耀和功绩慰藉母亲,体现了儒家的孝悌观念与积极入世为官造福一方的思想的融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。