为卢天骥作

宋 · 吴则礼 · 七言律诗

原文
撩我千岩固好在,未论应接徒惋欷
湖山饱窥使者节,鱼鸟不避霜台威
坐罢清言良亹亹,来朝爽气殊霏霏
鸥群非斗舞不下,要略沧州如打围
译文 / 白话释义

撩动我的千岩景色固然美好,先不说应接不暇只是徒然叹息。湖山尽情看够使者的符节,鱼鸟不躲避御史的威严。闲坐清谈美好且动听,明早清爽的气象很盛美。鸥鸟群如果不是争斗起舞就不落下,简略地说这沧州如同打猎的围场。

注释

wǎn xī,悲叹、叹惜的意思。;御史台的别称。御史职司弹劾,为风霜之任,故名。;wěi wěi,形容谈论不倦或动听。;形容盛多、飘扬的样子。;打猎时合围野兽,这里是一种比喻的说法。

赏析

从文学手法上看,首联运用先扬后抑的手法,先说千岩景色撩人心动,后又表示应接不暇徒留惋惜。颔联通过湖山、鱼鸟的描写,采用拟人手法,赋予它们人的情感,如鱼鸟不避‘霜台威’,以表现一种和谐的氛围。颈联中‘亹亹’和‘霏霏’的叠字运用,增强了语言的节奏感和音韵美,生动地描绘出清言的美好和爽气的盛美。情感表达上,既有对湖山景色的喜爱之情,又有一种闲适悠然之感。在意境营造方面,通过湖山、鱼鸟、鸥群等意象,构建出一种既富有生机又宁静闲适的意境。主题思想上,诗人通过描写景色与自身的活动,表达了对卢天骥的一种情感,同时也展现出自身的一种生活状态和心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。