为茂通题扇画
明 · 陈玺 · 七言绝句
原文
乱木萧萧枫叶酣,扁舟闲钓五溪南
屋头岭瘦杉如戟,长啸一声烟水蓝
译文 / 白话释义
杂乱的树木在风中萧萧作响,枫叶红得正浓,一叶扁舟在五溪之南悠闲地垂钓。房屋那头山岭清瘦,杉树犹如长戟,一声长啸之后,烟水一片湛蓝。
注释
拟声词,形容草木摇落的声音,出自《诗经·小雅·车攻》‘萧萧马鸣,悠悠旆旌。’;本义是酒喝得很畅快,这里形容枫叶红得浓烈,如同人饮酒后的酣畅状态。;古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器,这里用来形容杉树的形状。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写,如‘乱木萧萧枫叶酣’‘屋头岭瘦杉如戟’,通过对树木、枫叶、山岭、杉树等景象的细致刻画,勾勒出一幅色彩鲜明且富有层次感的画面。‘扁舟闲钓五溪南’则增添了动态感,以动衬静,更显环境的清幽宁静。在情感表达方面,‘闲钓’‘长啸’等词透露出一种闲适、恬淡的心境,诗人似乎远离尘世喧嚣,享受着这一片宁静的山水之乐。在意境营造上,诗中描绘出一幅萧索又不失生机的山水画卷,乱木、瘦岭有萧索之感,而枫叶酣、烟水蓝又带来了浓郁的色彩与生机,扁舟闲钓、长啸等元素则融入了人的活动,使整个意境充满了闲适的氛围。主题思想上,表达了对宁静、闲适生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。