为茅止生作悼亡诗

明 · 道敷 · 五言

原文
忆汝立向晚,惊心月又明
忍从今独见,曾照昔同行
孤枕苦难即,空闺寒自生
含情应不寐,到晓只盈盈
心惟结遐想,孤坐黯无言
误听滴花露,疑归清夜魂
也知伊岂在,终是我难谖
短袖残灯下,浑教污泪痕
译文 / 白话释义

回忆起你傍晚伫立的模样,惊心于明月又一次升起。怎忍心从今以后独自看月,它曾经照着我们往昔同行。孤独的枕头难以靠近入眠,空荡的闺房寒冷自己生成。饱含深情应该难以成寐,到天亮只是泪水盈盈。心中只能结着遐想,独自枯坐黯然无语。误把滴下的花露当作声音,怀疑是你清夜的魂魄归来。也知道你已不在人世,终究是我难以忘却。残灯之下的短袖,全被我的泪痕沾污。

注释

忘记。如《诗经·卫风·考槃》中有‘独寐寤言,永矢弗谖。’在此处表达诗人难以忘记亡者。;黯然,形容情绪低落、沮丧的样子。

赏析

这首悼亡诗在情感表达上极为深切哀婉。从文学手法来看,诗人多处运用了虚实结合的手法。如‘误听滴花露,疑归清夜魂’,滴花露是实写,而疑亡者魂魄归来则是虚写,通过这种虚实的交错,将诗人对亡者的思念之情表现得淋漓尽致。在意境营造上,诗中通过‘孤枕’‘空闺’‘残灯’等意象,构建出一种孤寂、清冷的氛围,很好地烘托出诗人失去爱人后的悲痛与孤独。在情感表达上,诗人毫不掩饰自己的思念与哀伤,从月起而惊心,到难以入眠,再到误听花露疑是亡者归来,层层递进地展现出对亡者深深的眷恋。主题思想明确,围绕着对亡者的悼念之情展开,深刻地反映出诗人在爱人离世后的痛苦与难以释怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。