为明庐师寿次长江舟行之二韵

现代 · 钱之江 · 七言律诗

原文
两壁崩奔逆客舲,殊乡风物感飘零
高标独辟中兴象,清夜式瞻南极星
世以不容待夫子,天将上寿介仪型
他年偶及舟中事,记取夔门一线青
译文 / 白话释义

两岸的峭壁崩塌奔涌,对着客船发出声响,在这异乡的风物中,让人感慨漂泊不定。那独特高远的志向开辟出中兴的景象,在清夜中人们仰望南极星以表达敬意。世人因为不能容纳而等待着夫子,上天将赐予长寿以辅助他成为典范。以后偶然提及舟中的事情,要记住夔门那一线青色的景色。

注释

两岸的峭壁崩塌奔涌,描绘出江水奔腾的壮观景象。;异乡,不同的地方,强调诗人身处他乡的孤独与漂泊之感。;高超的标准或品格,在这里指夫子的高尚品质和独特志向,是对夫子的高度赞美。;又称老人星,常被视为吉祥之星,在诗中象征着对夫子的敬仰和祝福。;位于长江三峡奉节县瞿塘峡夔门山麓,两岸悬崖壁立,江水湍急,是长江三峡的著名景观之一。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。以两岸崩奔的峭壁与逆客之舲相对比,突出了旅途的艰险,同时也象征着人生道路的坎坷。‘高标独辟中兴象’一句,以‘高标’象征夫子的高尚品格和独特志向,‘中兴象’则暗示其对国家或某种事业的重要影响,语言简洁而富有意境。情感表达上,诗人通过对异乡风物的感慨以及对夫子的敬仰,抒发了自己的漂泊之感和对夫子的崇敬之情。意境营造上,描绘了夔门的险峻和一线青的清幽,营造出一种雄浑而又静谧的意境。主题思想方面,主要表达了对夫子的赞美和祝福,同时也流露出诗人自身的人生感慨和对未来的期许。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。