维那观师以偈示余求诗为赠因成两绝句 其二

宋 · 孔武仲 · 七言绝句

原文
夹路长松绿荫繁,送君从此入幽关
铜缾锡杖无拘系,正好窥寻瀑水源
译文 / 白话释义

道路两旁高大的松树绿荫繁茂,送您从这里进入幽深的关隘。铜瓶和锡杖都没有羁绊束缚,正好去探寻那瀑布的水源。

注释

同‘瓶’,盛酒、水等的容器,píng;深远的关隘;也可指紧闭的关门。;为佛教用具,僧人所持的禅杖。

赏析

从文学手法上看,首句‘夹路长松绿荫繁’通过描写道路两旁松树的繁茂绿荫,为诗歌营造出一种清幽宁静的氛围,是典型的景物描写,以景衬情,奠定了全诗静谧的基调。‘送君从此入幽关’点明送别之事,‘幽关’一词不仅描绘出目的地的幽远深邃,也暗示了一种远离尘世喧嚣的意境。在情感表达方面,诗人在送别友人之际,没有过多的哀伤,反而有一种洒脱之感,如‘铜缾锡杖无拘系,正好窥寻瀑水源’所表达的,友人带着简单的行囊(铜瓶和锡杖),没有世俗的羁绊,可以自由地去探寻那瀑布水源,体现出对友人自由洒脱生活的一种羡慕与祝福之情。主题思想上,此诗以送别为主题,却不落俗套,没有过多渲染离别的愁绪,而是侧重于对友人未来自由生活的憧憬,展现出一种豁达的情怀。在意境营造上,诗中通过长松、幽关、瀑水源等意象构建出一个清幽、深邃且充满自然之美的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。