为潘仁仲写梧竹草亭

元 · 倪瓒 · 七言绝句

原文
翠竹萧萧倚碧梧,一亭聊以赋闲居
浮杯乐饮思潘岳,藻思春江濯锦如
译文 / 白话释义

翠绿的竹子轻轻摇曳倚靠在碧绿的梧桐树旁,一座亭子暂且用来寄托闲居的情怀。举杯畅饮时思念起潘岳,那如同在春江上洗涤锦缎般的华丽文思。

注释

形容竹子发出的轻微声响,给人一种清幽的感觉。;碧绿的梧桐树,常被视为高雅之物,与翠竹搭配更显意境之美。;西晋文学家,以才华出众闻名,诗人在这里借潘岳来表达对文学才华的向往和追求。;华丽的文思,形容诗人的创作灵感如锦缎般绚丽,富有文采。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过翠竹、碧梧等景物营造出清幽的意境,表达了诗人闲居时的恬淡心境。情感表达上,诗人对闲居生活充满了喜爱和满足,同时也流露出对潘岳的思念之情。意境营造方面,翠竹与碧梧的组合给人以清新、雅致的感觉,亭子则为这种意境增添了一份静谧。主题思想上,展现了诗人在闲居生活中的感悟和对文学艺术的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。