为彭作

现代 · 卢青山 · 五言律诗

原文
故人面久隔,使我心茫然
深院初梧落,新秋早雁还
山居人似石,几隐雾为帘
却想繁华地,共谁歌吹妍
译文 / 白话释义

老朋友的面容已经很久没有相见了,这让我的内心感到一片茫然。深深的庭院中起初梧桐树开始落叶,新的秋天早早地就有大雁归来。居住在山中的人就像石头一样沉静,几乎是用雾气当作窗帘。回想那繁华的地方,和谁一起唱歌奏乐、欣赏美好呢?

注释

落叶乔木,树干挺直,树皮绿色,平滑。叶掌状,有缺裂。夏季开花,雌雄同株,花小,淡黄绿色,圆锥花序,果实分为五个分果,成熟前裂开呈小艇状,种子球形,生在边缘。木材轻软,是制乐器和家具的好材料。;大雁归来,大雁是候鸟,每年秋季南迁,春季北归。这里的‘早雁还’暗示季节的更替和时光的流逝。;居住在山中,常指隐居或远离尘世的生活状态,体现出一种宁静、质朴的生活氛围。;用雾气当作窗帘,描绘出一种朦胧、虚幻的景象,增加了意境的美感,同时也暗示了山中生活的清幽。

赏析

文学手法上,通过‘深院初梧落’‘新秋早雁还’等景物描写,营造出了一种清冷、寂寥的氛围,以景衬情,表达了对故人的思念以及自己在山中生活的孤寂。情感表达方面,‘心茫然’直接抒发了内心的惆怅和失落,‘却想繁华地’则流露出对过去繁华生活的怀念。意境营造上,将山中的宁静与繁华地的热闹形成鲜明对比,凸显出心境的变化。主题思想上,主要围绕对故人的思念以及对不同生活状态的感慨展开,表达了对过去的眷恋和对当下的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。