围棋

现代 · 江南雨 · 七言律诗

原文
枰前安坐即从容,腹内波涛腕底风
惯对纵横看胜负,懒于机巧问穷通
龙非力绞须凭势,眼自天成足见功
我叹人生亦如此,在乎围与不围中
译文 / 白话释义

坐在棋盘前就显得从容不迫,内心如同波涛起伏而腕底却有清风。常常对着纵横交错的棋盘看胜负的变化,懒得去计较那些机巧和穷通的道理。龙不是靠强力绞杀而是凭借气势,眼位自然天成就足以看出功夫。我感叹人生也如同这样,关键在于是否被围住。

注释

围棋盘。;不慌不忙,沉着镇定。这里形容在棋盘前的神态。;形容内心的起伏和激动,如同波涛一般。;指围棋棋盘上横竖交错的线条,也可引申为局势的复杂多变。;巧妙的计谋和手段,这里指下棋时的技巧和心机。;穷困和通达,指人生的境遇和命运。;在围棋中,龙是一种形状,代表着强大的势力和优势。;气势,力量和态势。在围棋中,凭借气势可以取得优势。;围棋中的眼位,是棋子生存的关键,自然天成的眼位体现了下棋的功夫。

赏析

这首诗运用了生动的比喻和细腻的描写,将下围棋的情景与人生感悟相融合。从‘腹内波涛腕底风’可以看出诗人在下棋时内心的波澜和手腕的灵动,表现出围棋的魅力。‘惯对纵横看胜负,懒于机巧问穷通’体现了诗人对围棋胜负的淡然态度,以及对机巧和穷通的不屑,展现出一种超脱的心境。‘龙非力绞须凭势,眼自天成足见功’则通过围棋中的龙和眼位,阐述了人生中凭借气势和自然天成的重要性。最后一句‘我叹人生亦如此,在乎围与不围中’将围棋的道理引申到人生,寓意深刻,引发读者的深思。整首诗意境深远,情感真挚,表达了诗人对围棋和人生的独特感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。