蔚千春筵咏梅花
清 · 戴亨 · 七言律诗
原文
老干离奇历岁年,花迎首祚发华筵。
空矜玉貌堪谁赠,久抱寒香欲自仙。
时爱尚需桃李艳,孤情不爱蝶蜂怜。
漫言托地非暄暖,松柏精神荫后先。
译文 / 白话释义
古老而盘曲的枝干经历了许多岁月,梅花迎着新年在华丽的筵席上绽放。徒然以美貌自夸却能赠予谁呢,长久怀抱清冷的香气想要独自成仙人。当下的喜爱还需要桃李的艳丽,孤高的情怀不喜欢蝶蜂的爱怜。不要说生长的地方不温暖,有着像松柏一样庇荫前后的精神。
注释
一年的开头。这里指新年。;丰盛精美的筵席。;自夸,自恃。;温暖。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,如‘花迎首祚发华筵’,将梅花当作迎接新年的使者,赋予梅花以人的动作和情感。在情感表达方面,诗中表达了对梅花孤高情怀的赞美。梅花虽有美貌和香气,却不迎合世俗的喜爱,不屑于蝶蜂的怜爱,展现出一种遗世独立的姿态。在意境营造上,通过描写老干、梅花、桃李、蝶蜂等意象,构建出一种清幽而又带有几分孤冷的意境。主题思想围绕着梅花展开,借梅花表达了对一种高洁、孤高品格的向往与推崇,同时也暗示了像梅花一样的人虽不被世俗完全理解,但有着自身独特的价值,如同松柏一般有着庇荫他人的精神内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。