为清渭滨作雪深室歌
宋 · 释文珦 · 诗词
原文
积雪兮深深,万卉兮消沈
梅独花兮水之阴,容斯静兮暗暗
香斯清兮不淫
有孤操兮慰予心,为高歌兮诏主林
译文 / 白话释义
积雪是如此深厚,众多花卉都已凋零。梅花独自在水的南岸开放,容貌这般安静而幽隐,香气如此清幽而不浓烈。有着孤高的操守来慰藉我的心灵,为此我高声歌唱来告诉掌管树林的神灵。
注释
草的总称,这里泛指花卉(huì);同‘沉’,消沉、沉没(chén);山的北面或水的南面(yīn);这里指香气浓烈、过度(yín);操守、品德(cāo);告诉、告知(zhào);可理解为掌管树林的神灵之类的对象,具体需结合更多背景知识判断
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇通过描写积雪深厚、万卉消沉的景象,运用了对比的手法,突出梅花的独特。以周围环境的严酷来衬托梅花在水阴独自开放的孤高形象。在情感表达方面,诗人借梅花表达了对其孤操的赞赏,这种孤操能慰藉诗人之心,也透露出诗人对这种高洁品质的向往与追求。在意境营造上,描绘出一幅雪深寒重、众芳凋落唯有梅花独放的清冷画面,营造出一种孤寂、清幽的意境。主题思想围绕着对梅花孤高品格的歌颂,反映出诗人自身对高洁品质的崇尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。