为秦衡荪题山水小幅

清 · 严金清 · 五言律诗

原文
云起看还住,波平不觉流
山亭低似笠,水屋小于舟
林树苍茫暮,人烟惨淡秋
夕阳风定后,渔唱远悠悠
译文 / 白话释义

云朵涌起,看着像是停住不动,水波平静得让人觉察不出它在流动。山上的亭子低矮得像斗笠,水上的小屋比小船还小。树林在暮色下苍茫一片,村落人家在秋意里景象惨淡。夕阳下,风停之后,远处传来悠长的渔歌。

注释

暗淡,不景气,在这里描绘秋天里人烟的萧索景象。;空旷辽远,没有边际。形容林树在暮色下的广阔景象。

赏析

从文学手法上看,首联‘云起看还住,波平不觉流’运用了动静结合的手法,云起云住、波平水流,将静态的云与动态的云、静态的波与动态的感知相结合,巧妙地营造出一种静谧的氛围。颔联‘山亭低似笠,水屋小于舟’使用了比喻的修辞,把山亭比作笠,水屋比作舟,生动形象地描绘出山亭的低矮和水屋的小巧,给人以直观的画面感。颈联‘林树苍茫暮,人烟惨淡秋’通过描写林树的苍茫暮色和人烟的惨淡秋景,渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围。尾联‘夕阳风定后,渔唱远悠悠’以声衬静,悠悠的渔唱在风定的夕阳下传来,更加衬托出环境的清幽宁静。情感表达方面,全诗透露出一种淡淡的孤寂和惆怅之情,通过描绘秋景的萧瑟、人烟的惨淡等,传达出一种落寞之感。在意境营造上,诗中构建了一幅山水秋暮图,云、波、山亭、水屋、林树、人烟、夕阳、渔唱等元素共同组成了一个清冷、寂寥的画面。主题思想主要是借景抒情,通过对山水小景的描绘来抒发内心的孤寂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。