韦曲

唐 · 唐彦谦 · 七言绝句

原文
欲写愁肠愧不才,多情练漉已低摧。
穷郊二月初离别,独傍寒村嗅野梅。
译文 / 白话释义

想要抒发愁闷的心绪却惭愧自己没有才华,满怀的情思已经消沉低落。在荒僻的城郊二月初就要离别,独自依傍着寒冷的村庄嗅着野外的梅花。

注释

可能是诗人自造词,从诗句语境推测,似表示一种复杂消沉的情思状态,暂无确切的古汉语释义。;消沉、低落。;荒僻的城郊。

赏析

从文学手法来看,首句‘欲写愁肠愧不才’直抒胸臆,直接表达出想要倾诉愁情却又自感才力不足的无奈。‘多情练漉已低摧’中‘练漉’可能是诗人自造词,以表达自己情思的复杂与消沉,这种用词较为独特。在情感表达上,全诗弥漫着忧愁、落寞的情绪,从‘愁肠’‘低摧’‘离别’等词中都能深刻体会到。在意境营造方面,‘穷郊’‘寒村’‘野梅’构建出了一幅荒僻、清冷的画面,衬托出诗人孤独、哀伤的心境。主题思想围绕着离别愁绪展开,诗人在二月的穷郊寒村,因离别而内心充满愁苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。