危全枫祠
宋 · 曾季狸 · 七言绝句
原文
香火颓然寄梵宫,精英不与众禅同。
临川千古人心在,犹说当年保障功。
译文 / 白话释义
微弱的香火寄于寺庙之中,(危全枫的)英灵与其他的禅者并不相同。临川千年以来人心依旧存在,仍然在诉说当年他保障地方的功劳。
注释
这里指微弱、衰败的样子。;原指梵天的宫殿,这里指寺庙。;指危全枫的英灵、灵魂。;保卫、守护,这里指危全枫对当地的守护之功。
赏析
从文学手法上看,首句‘香火颓然寄梵宫’描绘出一种略显萧索的画面,‘颓然’一词给人以衰败之感,通过对危全枫祠香火的描写引出人物。次句‘精英不与众禅同’将危全枫的英灵与普通禅者区分开来,运用对比的手法突出其独特性。情感表达上,后两句体现出对危全枫深深的缅怀之情,‘临川千古人心在,犹说当年保障功’,历经千古,当地百姓仍然记得他的功劳,侧面反映出他当年的功绩对当地影响深远。在意境营造方面,前两句的萧索与后两句的千古铭记形成鲜明对比,使得诗的意境更显深沉。主题思想围绕着对危全枫的纪念和他保障之功的缅怀展开,表达出对他的敬重与感激。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。