委曲辞 其十
清 · 孙原湘 · 七言绝句
原文
郎书隐语自分明,妾自关心记得清
无限深情难下笔,只描兰蕊并头生
译文 / 白话释义
郎君信中的隐语自然清晰,我自己因为在意所以记得很清楚。无尽的深情难以落笔书写,只能描绘那并头而生的兰蕊。
注释
一种文体名称,委曲,有曲折、婉转之意,这类辞作往往在表达上较为含蓄委婉。;不直说本意而借别的词语来暗示的话。;指头挨着头,常用来形容亲密的状态,此处并头生的兰蕊象征着美好的爱情。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了含蓄的表现手法,通过描述女子对郎书隐语的铭记以及难以表达深情而以画兰蕊并头生来侧面烘托情感。在情感表达方面,诗中流露出女子对郎君深深的爱意,这种爱意充满着羞涩与含蓄,难以直接言说,只能通过对郎书的在意以及独特的表意方式来体现。在意境营造上,诗中描绘了一个女子沉浸在爱情中的画面,她对着郎君的书信回忆着其中的隐语,满怀着深情却难以落于笔端,最终选择描绘并头兰蕊这一意象,给人一种细腻、温婉、充满情思的意境。主题思想围绕着爱情展开,展现了女子细腻而含蓄的爱情心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。