为饶计使题
宋 · 赵汝腾 · 五言
原文
煌煌使者轩,新扁焕群目。
周爰远有华,不可居无竹。
天风泠然来,云气滃而簇。
知君子猷趣,一笑等荣辱。
每云安乐窝,似胜相州纛。
凭栏对此君,竟日玩不足。
余亦慕姱节,时时赋猗绿。
闲思载醪去,悠悠想九曲。
新诗带仙姿,霞餐谢粱肉。
愿言植梅友,疏影横水澳。
译文 / 白话释义
辉煌的使者轩,新的匾额让众人眼前一亮。四处都充满着光华,居住的地方不能没有竹子。天上的风轻轻吹来,云气涌起而聚集。知道君子的志趣,笑对荣耀和耻辱一视同仁。每每说起安乐窝,似乎胜过相州的大旗。靠着栏杆面对这些竹子,整天赏玩也不觉得厌倦。我也倾慕美好的节操,常常吟诵有关竹子的诗篇。闲时想着带着美酒前去,悠悠然想念那九曲之地。新写的诗带着仙人的风姿,以云霞为餐而不贪恋美食。希望说种上梅树为友,让稀疏的梅影横斜在水边。
注释
匾额,此处读biǎn。;周行,四处的意思。爰,yuán。;云气涌起的样子,wěng。;志趣,猷,yóu。;美好的节操,姱,kuā。;这里应是指与竹子有关的美好事物,猗,yī。;浊酒,láo。;水边地,ào。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致、超凡脱俗的氛围。从‘天风泠然来,云气滃而簇’等句能感受到一种空灵的自然之美。写作手法上,多处运用烘托的手法,如用‘周爰远有华’来烘托出使者轩的不凡,用‘不可居无竹’来强调竹子在君子生活中的重要性。在情感表达方面,诗人表达了对君子高洁志趣的向往和赞赏,如‘知君子猷趣,一笑等荣辱’体现出对君子豁达胸怀的钦佩。主题思想围绕着对高雅生活、高洁品质的追求展开,借使者轩、竹子、梅等意象,表达出对美好事物的喜爱以及对超凡境界的向往。诗中的描写细腻且富有层次,从轩的外观到周围的景致,再到君子的志趣,逐步深入地表达出诗歌的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。