畏日

元 · 黄镇成 · 五言

原文
畏日不肯没,秋暑过于夏。
孱躯受炎熇,感疾未能瘥。
金钱买药裹,寝处不遑暇。
每怀逃林泉,无地安茅舍。
南山在绝顶,佛屋古松下。
流水挟双涧,清飙拂崇榭。
我欲往从之,僧榻仍可借。
俯观尘世中,挥手一高谢。
译文 / 白话释义

炎热的日子不肯落下,秋天的暑热比夏天还厉害。孱弱的身躯承受着酷热,感染疾病后一直未能痊愈。花费金钱买药包裹伤口,连睡觉休息的时间都没有。常常怀有逃离山林泉石的想法,却没有地方安置茅草屋。南山在最高的山顶,古老的松树之下有佛屋。流水夹带着两条山涧,清爽的风拂过高大的台榭。我想要前往跟随他们,还可以借用僧人的床榻。俯视观察尘世之中,挥手作别高高地离去。

注释

炎热的太阳,这里指炎热的天气。出自《楚辞·招魂》:‘十日代出,流金铄石些。’;孱弱的身躯,形容身体虚弱。孱,瘦弱。;炎热。熇,火势猛。常用来形容酷热的天气。;病愈,痊愈。如‘疾未瘥’,即疾病尚未痊愈。;高大的台榭。榭,建筑在高台上的房屋。;高高地辞别,有远离尘世之意。谢,辞别。

赏析

此诗意境清幽,通过描绘秋暑之烈与对山林泉石的向往,营造出一种渴望摆脱尘世喧嚣、寻求宁静的氛围。写作手法上,对比鲜明,如‘畏日不肯没,秋暑过于夏’,突出暑热之盛;‘每怀逃林泉,无地安茅舍’则以内心的渴望与现实的无奈形成对比,深刻地表达了诗人对宁静生活的向往。情感表达上,既有对暑热难耐的无奈,又有对山林之美的向往和对尘世的厌倦。主题上,以自身的经历和感受,抒发了对宁静、自由生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。