为山亭移植冬青等近遂成阴
宋 · 叶梦得 · 七言绝句
原文
一寸苍根手自锄,年来绕屋亦扶疏。
客来但爱清阴好,不见幽人涧下居。
译文 / 白话释义
一寸长的冬青树根亲手用锄头挖掘(栽种),一年来冬青树环绕着房屋也长得枝叶茂盛了。客人前来只是喜爱这清凉的树阴美好,却看不见幽居之人如同在山涧下的居住(心境)。
注释
同‘锄’,挖掘,这里指种植时用锄头操作。拼音:chú;枝叶茂盛,高低疏密有致。;幽居之人,隐士。;山间流水的沟。拼音:jiàn
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽宁静的氛围。通过描写亲手种植的冬青树成长得枝叶扶疏,给居所带来清凉的树阴,勾勒出一幅充满生机的画面。从写作手法来看,前两句实写种植冬青以及冬青的生长状态,后两句运用对比手法,将客人只喜爱树阴的表象与幽居之人的内在心境作对比,表达出一种不被理解的幽独之情。在情感表达上,诗人在对冬青的喜爱中夹杂着淡淡的落寞,自己如同幽居在涧下之人,有着独特的精神世界,却不被来客所洞悉。主题思想上,反映出诗人内心对宁静、幽独生活状态的一种坚守,以及对旁人不能理解这种生活的微妙感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。