韦深道寄苕霅舟中六言五首

宋 · 周紫芝 · 绝句

原文
韦郎无意剪白,次山亦漫为官。
要遣苕溪风雨,饱君笔下波澜。
译文 / 白话释义

韦郎没有心思去修剪白色的(此处‘剪白’表意不明确,可能有特殊所指),元次山也是随意地做官。要让苕溪的风雨,充实您笔下的波澜。

注释

此处表意不明确,可能是一种特定的行为或者意象,需结合更多背景知识解读;随意、不受约束地,如‘漫卷诗书喜欲狂’中的‘漫’字用法。;tiáo zhá,苕溪、霅溪二水的并称,在今浙江省湖州市境内。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,以韦郎和元次山自比或者类比友人,通过对古人的一种态度的描述,来影射自己或者友人的心性。在情感表达方面,前两句传达出一种淡泊、随性的情感态度,无论是‘无意剪白’还是‘漫为官’都体现了对世俗事务的一种超脱之感。在意境营造上,后两句引入苕溪风雨这一自然景象,使诗歌有了一种灵动的画面感,仿佛风雨能够成为笔下波澜的源泉,增添了诗歌的诗意和韵味。主题思想上则是表达了诗人对一种自由、随性的生活态度的向往,以及对友人创作灵感的一种期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。