韦深道寄苕霅舟中六言五首

宋 · 周紫芝 · 绝句

原文
我作三吴短梦,小安近水茅茨。
解养能言鸭子,闲看似酒鹅儿。
译文 / 白话释义

我在三吴之地做了短暂的梦,在靠近水边的茅屋中求得小安。懂得饲养会叫的鸭子,悠闲地看着那像酒一样的鹅儿。

注释

地名,一般指吴兴、吴郡、会稽。;茅屋。茨,cí,本义指用芦苇、茅草盖屋顶。;懂得饲养。解,jiě,知晓、懂得。;这里指鸭子会发出叫声,仿佛会说话。;这里是形容鹅儿的状态,或许是鹅儿的毛色等给人如同酒一般的感觉。

赏析

从文学手法上看,这是一首六言诗,语言简洁明快。诗人运用白描的手法,勾勒出自己生活的场景。‘我作三吴短梦,小安近水茅茨’直接叙述自己的生活境遇,在三吴之地有短暂的生活经历,居住在水边茅屋以求得安宁。‘解养能言鸭子,闲看似酒鹅儿’则描绘出充满生活气息的画面,通过‘能言鸭子’和‘似酒鹅儿’这样生动的形象描写,使画面更加鲜活有趣。在情感表达上,传达出一种闲适恬淡的心境,对这种简单而宁静的乡村生活的满足。在意境营造方面,营造出一种田园式的静谧、闲适的意境,给人一种远离尘嚣之感。主题思想围绕着诗人对宁静田园生活的向往与享受展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。