卫生所栏边花不知名为作歌。似是美人蕉

现代 · 卢青山 · 七言

原文
芳华摇曳非幽谷,翠绡亭亭傍夏屋
石栏疏柱不可倚,栏外路尘如雨扑
家昔何在鸟所衔,少年志欲游地天
地远天长渺能尽,安期堕此局促间
颜光勃发红涨怒,日日向天眸子苦
恨无喉舌泻悲凉,拔身欲与苍旻拄
物有攸限命岂人,回头自顾可怜身
且召明月共宵永,试与凉雨语夏深
淡光泻砌幽如梦,冷滴淋心骨寒重
回风吹影移柔波,朝露湔裙绿欲动
亦知飞光日夜来,岂肯轻易为尘埃
败叶皱红朽不落,祈与黄花结同侪
黄花黄花在溪涧,耻向肉色投一眼
谁为移根千里遥,体固肮脏心未染
译文 / 白话释义

那芳华在栏边摇曳,并非生长在幽深山谷之中,翠绿的叶片亭亭玉立在夏日的屋旁。那石栏稀疏的柱子不能倚靠,栏外的路上尘土像雨一样扑来。故乡往昔在何处,被鸟儿衔去,少年的志向想要游历天地。天地遥远漫长难以穷尽,安期生却堕落在此局促的世间。容颜光彩勃发,脸色涨红,心中充满悲愤,每天向着天空,眼睛痛苦不堪。恨自己没有喉咙舌头来倾泻悲凉之情,想要脱身而出,去支撑苍天。万物都有其限度,命运岂是人力所能改变,回头看看自己,觉得自己很可怜。暂且召唤明月来共度长夜,试着与凉雨谈论夏日的深沉。淡淡的月光洒在台阶上,幽美如梦,冰冷的雨滴淋在心上,寒意沉重。回风将影子吹得在柔波中移动,早晨的露水浸湿了裙摆,绿色仿佛在动。也知道时光日夜流逝而来,怎肯轻易被尘埃沾染。败叶皱缩变红却不凋落,希望能与黄花结为同类。黄花啊黄花,在溪涧之中,以向肉色投去一眼为耻;谁能将它移栽千里之外,它的身体本来就肮脏,内心却未被污染。

注释

指美好的年华或景色,这里指美人蕉的花朵。;翠绿的薄绸,形容美人蕉的叶片像翠绿色的薄绸一样。;大屋,这里指夏日的屋旁。;安期生,古代传说中的仙人,此处借指仙人的境遇,与诗人自身的处境形成对比。;苍天,天空。;浸湿裙子,这里描绘早晨露水浸湿裙摆的情景。

赏析

在文学手法方面,诗人运用了丰富的意象,如芳华、翠绡、石栏、明月、凉雨等,营造出了一种幽美的意境。通过对黄花的描写,表达了诗人对高尚品质的追求和对世俗的不屑。情感表达上,诗人既有对自身命运的无奈和悲愤,又有对美好品质的坚守和向往。意境营造上,通过对景物的细致描绘,如‘淡光泻砌幽如梦,冷滴淋心骨寒重’,展现出了一种清冷、幽寂的氛围。主题思想上,此诗以美人蕉为载体,抒发了诗人对人生境遇的感慨以及对高尚品德的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。